唧唧堂老大2015-01-13 6:35 PM

Why Research in China : 2020最想去哪个国家做科研,59%的研究者表示是中国!



China's exponential economic growth, increased education development and R&D funding, and recent focus on the development of science infrastructure has turned the country into a promising opportunity for both local and international researchers. Although the United States is currently in the lead, according to a survey performed by Nature - Attitudes Towards Migration - when asked which country would be producing the best science in their field by 2020, 59% of researchers said: China


众所周知的中国的经济发展,加上中国政府和整个社会越来越重视在教育和科学研究上的投入,可以说,无论对于中国还是外国的研究者,中国的整个科研环境都在变得越来越有吸引力。 虽然当前的世界科研格局还是以美国为领导的, 但是Nature杂志此前曾做过一次调查,当被问及到2020年最想去哪个国家做它们所在领域的研究时,59%的研究者表示想去中国。


The interest starts earlier though, it begins with the increasing number of international students going to China to pursue their studies, and often obtain their degrees, at Chinese Universities.


Although most would be concerned with the language barrier, Chinese students have been encouraged to study abroad in an attempt to improve their higher education level. This move facilitated the development of English taught courses in China, as many professors obtained their PhD degrees in Universities from the U.S, U.K, Australia, and other countries around the world.


对中国教育和科研兴趣,始于越来越多的外国留学生开始来中国大学求学并取得高等学历。虽然很多人认为语言是来中国进行学习和科研的一大障碍,但是事实上,中国的海外留学风潮一直很盛行,很多中国的教育和科研工作者不但有海外学习工作经历,还有很多在美国,英国,澳大利亚和世界其它顶尖大学有博士和硕士学位。 这些人当中有很多回到中国的大学,对这些人来说,英文教学根本不是问题。


As a country in rapid economic growth, there is a clear match in growing opportunities and development. Part of it is witnessed in the improvement in the quality of higher education as well, China has focused not only on improving its education standards but also in facilitating mutual acknowledgement of academic degrees and qualifications.


Furthermore, in order to attract more foreigners, the Chinese Government has set up a number of scholarship and fellowship programs in order to sponsor international students, professors and scholars with an interest in studying and conducting research in China.


除了保持经济增长,中国也越来越多关注高等教育质量这些问题。政府方面正在采取各种措施提高教育标准以及提高高等教育学位的含金量。 另外,中国政府还设置了一系列的奖学金和研究基金,用以吸引更多外国学生和研究者来中国学习和科研。


Science centers and institutions have been working towards making research teams more international and, consequently, more innovative.

Ji Xiangdong, the current head of the Institute of Nuclear and Particle Physics, Astronomy, and Cosmology at Shanghai Jiao Tong University believes China's current economic situation allows for the development of new and bigger science projects and creates opportunities for scientists from all over the world, according to the Journal Science (http://bit.ly/16qeVLt).


The professor is also the head of a project called the PandaX Experiment, a dark matter search experiment at China Jin-Ping underground lab, with both Chinese and American researchers collaborating on the project.


Other projects, such as the ESA-CAS Joint Scientific Space Mission Workshop have been developed in order to encourage international cooperation, as Chinese researchers become more and more interested in participating in international projects.


中国的一些科学中心和机构也致力于让科研团队变得更加国际化,更具创新力。


上海交通大学核粒子物理,天文学和宇宙学等学科的领头人季向东教授表示,中国当前的经济形势使得中国有能力设立更重大的科学研究项目。 这些项目将为更多中国和国外的科研团队创建机会。 (http://bit.ly/16qeVLt).


季教授同时也是PandaX暗物质研究项目的领头人,项目实验室建于金平地区地下,同时有中国和美国的科学家参与项目研究。


另外,由于中国的研究者对国际合作与加入国际科研项目越来越有兴趣, 一个名为 ESA-CAS Joint Scientific Space Mission Workshop 也已经设立,旨在鼓励更多的国际科研合作。


However, even though there is a growing mobility of researchers and scholars towards China, some still doubt whether the move is right for them on a personal level. Reasons vary from culture differences to political circumstances, but the bottom line is that if the best science is going to be coming out of China, all international researchers need to understand how they conduct their research, and the best way to do so is to experience it first hand.


This blog will focus on news, events and other relevant information regarding scholarships and fellowships, for those interested in finding out more about what this education and research system has to offer.


It will also provide some news about how Jijitang is developing and growing.


然而,对很多外国研究者来说,来中国进行科研还是需要一定勇气的,文化差异,政治形式差异,对中国研究环境的完全陌生等等.....


为帮助那些想来中国科研的外国研究者解疑答惑。 唧唧堂通过博客,微信公众号,Facebook, Twitter 以"Research In China" 为主题推送消息, 介绍中国和亚洲地区的学术研究新闻,会议, 中国大学的奖学金项目和研究基金项目,以及在中国工作的外国科研人的生活和工作。希望小伙伴们能支持我们,多多订阅和转发,让更多您身边的外国友人和国外的中国和华人研究者发现我们,谢谢!!


You can follow us on


Jijitang website: www.jijitang.com


Twitter at @JijitangHello


Facebook: JIJITANG(唧唧堂)


LinkedIn: Search JIJITANG


and Wechat: HelloJijitang




KEYWORDS

SHARE & LIKE

COMMENTS

ABOUT THE AUTHOR

唧唧堂老大

唧唧堂编辑 唧唧堂 编辑

2 Following 76 Fans 0 Projects 44 Articles

SIMILAR ARTICLES

管理综合AMJhttp://www.jijitang.com/publication#q=Academy+of+Management+JournalAMRhttp://www.jijitang.com/publication#q=Academy+of+Management+ReviewASQhttp:

Read More

PNAShttp://www.jijitang.com/publication#q=Proceedings+of+the+National+Academy+of+Sciences+of+the+United+States+of+AmericaAP / Annual Review of Psycholo

Read More

对唧唧堂有什么疑问吗?需要唧唧堂团队的帮助吗? 请在该笔记的评论区域写下您需要得到的帮助和可以最有效联系到您的联系方式,我们会尽快和您取得联系。 如果您无法添加评论,请发邮件至: help@jijitang.com 希望你在唧唧堂有愉快的体验! 谢谢!

Read More

唧唧堂老大 Oct 15 | 09:21 PM

唧唧堂帮助

先看论文解析的几个例子:经济论文解析:http://www.jijitang.com/article/58c5fc716695f4746b04c913/AER-lun-wen-jie-xi-fang-jia-zhi-wai-wu-ta-ke-bi-1870-2012-nian-quan-qiu-fan

Read More

圣诞前夕唧唧堂去参加圣诞趴体啦,小编们来到了办公室的大本营,和各行各业的创业小伙伴们共贺圣诞,一起来看看现场盛况吧:好多人,好热闹呀:还有好吃的:现场的圣诞树下已经堆满了每个人准备好的礼物,稍后将开始“交换礼物”的游戏环节:那么,和唧唧堂一起工作的单位有哪些呢?来看看!有种野蛮生长,活力充沛的感觉呢!

Read More

唧唧堂论文测试卷是为了测试研究人是否已经较好阅读论文并掌握论文重点要点, 将来,研究人完成一篇论文测试卷即可获得相应学分以及更多阅读和讨论权限。一、测试卷范例:测试卷编辑格式:范例1: http://www.jijitang.com/article/5c00fe049b32b0b53c3eec60/j

Read More

文档标题:XL00374测试卷初稿Personality development and adjustment in college (学号+稿件类型状态+论文英文标题, 不需要写在本文档内,文档命名这么写就可以)论文信息:JPSP, August 2018Personality developmen

Read More

欢迎大家告诉我们您对唧唧堂的意见和建议! 请在该笔记下方的评论里写下你的反馈,我们会对一些反馈进行回复。 谢谢!

Read More

金融JFQAhttp://www.jijitang.com/publication#q=Journal+of+Financial+and+Quantitative+AnalysisJFhttp://www.jijitang.com/publication#q=Journal+of+FinanceJFE

Read More

论文摘要翻译一直是唧唧堂一个挺受研究人欢迎的内容,特别对小编来说,单篇论文解析略难,摘要翻译则简单好写,所以,唧唧堂依然会组织研究人翻译某些期刊的论文摘要。 唧唧堂论文摘要翻译一般将某期刊某月发表所有论文摘要全部翻译并以合集形式发布,每篇论文摘要翻译字数一般300字左右,一个合集一般10篇论文左右。 

Read More